بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةً وَٰحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ118
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ119
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ120
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَـٰمِلُونَ121
وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ122
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ123
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ2
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ3
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ4
bismil-Lâhir-RaHmânir-RaHím.
ualau shâ'a rabbuca lajaAalan-nâça ummataw-uâHidataw-ualâ iazâlúna mukhtalifín 118
illá mar-raHima rabbuca ua-lithâlica khalaqahom uatammat calimatu rabbica la'amla'anna jahannama minal-jinnati uannâsi ajmaIín 119
uacullan-naquSSu Aalaica min ambâ'ir-ruçuli mâ nuthabbitu bihí fu'âdaca uajâ'aca fí hâthihil-Haqqu uamauiTHatuw-uathicrá lilmu'minín 120
uaqul-lillathína lâ iu’minúna-Amalú Aalâ macânaticom innâ Aamilún 121
uantaTHirú innâ muntaTHirún 122
ualillâhi ghaibus-samauâti ualarDi uailaihi iurjaAul-amru culluhú faAbudhu uatauakkal Aalaihi uamâ rabbuca bighâfilin Aammâ taAmalún 123
bismil-Lâhir-RaHmânir-RaHím.
alif-lâm-rá tilca âiatul-kitâbil-mubín 1
innâ anzalnâhu qur’ânan Aarabiyal-laAallacom taAqilún 2
naHnu naquSSu Aalaica aHsanal-qaSaSi bimâ auHainâ ilaica hathal-qur'âna ua'in cunta min qablihí laminal-ghafilín 3
ith qála iúsufu li'abíhi iâ'abati inní ra'aitu aHada Aashara caucabaw-uashamsa ualqamara ra'aituhum lí sâjidín 4