بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
كٓهيعٓصٓ1
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ2
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا3
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا4
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا5
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا6
يَـٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا7
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا8
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا9
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً ۚ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا10
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا11
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
khAS 1
thikru raHmati rabbika Aabdahu zakarí 2
ith náda rabbahu nidáan khafí 3
qála rabbi inni uahana alAaTHmu minni uashtaAala ar-raasu shaiban ualam akun biduAáika rabbi shaqí 4
uainni khiftu almauáli min uarái uakánati mraati Aáqiran fahab li min lladun ualí 5
iarithuni uaiarithu min áli iaAqúba uajAalhu rabbi raDí 6
iazakarí inná nubashshiruka bighulamin smuhu iaHia lam najAal llahu min qablu samí 7
qála rabbi anna iakúnu li ghulamun uakánati mraati Aáqiran uaqad balaghtu mina alkibari Aití 8
qála kathálika qála rabbuka hú Aala haiiinun uaqad khalaqtuka min qablu ualam taku sha 9
qála rabbi jAal lli áiatan qála áiatuka allá tukallima an-nása thalatha laiálin sauí 10
fakharaja Aala qaumihi mina almiHrábi faauHa ilaihim an sabbiHú bukratan uaAashí 11