بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ1
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ1
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ2
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ3
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ4
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ6
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ7
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ8
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ9
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ1
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ2
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ3
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ4
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ5
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
ualAaSr 1
innal-insána lafi khusr 2
illal-athína ámanú uaAamiluS-SáliHáti uatauáSau bilHaqqi uatauáSau biSSabr 3
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
uailul-liculli humazatil-lumazah 1
allathi jamaAa málaw-uaAaddadah 2
iaHçabu anna málahú akhladah 3
callá laiumbathanna fil-HuTamah 4
uamá adráca mal-HuTamah 5
náru-Lláhi-lmúqadah 6
allati taTTaliUu Aalal-af'idah 7
innahá Aalaihim-muaSadah 8
fi Aamadim-mumaddadah 9
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
alam tara caifa faAala rabbuka biaSHábil-fíl 1
alam iajAal caidahum fi taDlíl 2
ua-arçala Aalaihim Tairan abábíl 3
tarmíhim biHijáratim-min sijjíl 4
fajaAalahum caAaSfim-ma'cúl 5